Японский то-ли-чай-то-ли-не-чай))

Попробовала сегодня японский то-ли-чай-то-ли-не-чай. Во всяком случае, называется он Ume konbuncha, но на обратной стороне помимо обычного способа заваривания "залил водой - выпил" показано ещё, что его можно в рис добавлять и в удон. До этого я этот чай бросала в рис, но там он не сильно чувствовался, а тут решила попробовать так попить. Вообще я выяснила, что konbuncha из водорослей каких-то делается и с добавлением соли, ну в моём случае ещё со сливой (umeboshi). Так что я уже была настроена на то, что это что-то необычное Я-таки попробовала... И мне понравилось, свеженько-кисленько, но прикольно! На бульончик похоже Видимо не зря советуют с удоном есть.


П.С. Мне тут привезли из Тайланда приправу для тайского супа Том Ям. И я просто счастлив! Попробую хоть настоящий Том Ям сделать, а то всё по адаптированному рецепту готовлю))

@темы: Япония любимая, Это прелестно! Прелестно!, по-новому — вишнёвому

---

О Боже! Кто придумал электронные переводчики?хДД

Это "сонет 130" Шекспира, по всей видимости, в исполнении какого-то транслейтера. А я вообще-то искала в переводе Маршака

Моя хозяйка' глаза-ничего, как солнце.
Кораллы-это гораздо более красный, чем ее губы красные:
Если снег бела, почему тогда ее грудь dun;
Если волосы будут провода, черный провода расти на голове.
Я видел алых роз'd, красный и белый,
Но нет такой розы видите, я на щеках;
И в некоторых духов есть еще радости
Чем в дыхании, госпожа моя воняет.
Я люблю слушать, как она говорит, но я хорошо знаю,
То, что музыка имеет гораздо более приятный звук:
Я согласен, я никогда не видел богиню ступай, -
Моя хозяйка, когда она идет, ступает на землю:
И все же, клянусь небом, я думаю, что моя любовь так редко,
Как любое она лгала с фальшивыми сравнить.

Оригинал

My mistress' eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red, than her lips red:
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damask'd, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound:
I grant I never saw a goddess go,--
My mistress, when she walks, treads on the ground:
And yet by heaven, I think my love as rare,
As any she belied with false compare.

И вообще мне сказали, что Шекспир, возможно, не существовал вовсе Шооок... А я всегда в него верила

@темы: ржу-ржу-и-ещё-раз-ржу, озарение, Что это, Бэрримор?

---

Время пришло!

Ух как давно я тут не меняла оформление!

@темы: творчества порыв

---

Театр

Сегодня с родителями в театр ходила. Это был первый раз, когда я не досидела до конца. Мы ушли сразу, как антракт начался (и кстати не мы одни!).
Я то и дело в течение всего времени пихала папу, т.к. он засыпал С папой это обычное дело, но под конец я стала сама чувствовать, что глаза стали слипаться

@темы: мой день

---

Вопрос из детства:)

Интересно, а ёжики правда на колючках яблоки и грибочки таскают или это только в мультиках так?

@темы: раздумья, не удивляйтесь: внучка - даун

---

Жизненные весёлости

В Старопышминске у нас в доме корейцы трудятся (из Северной Кореи). Попросили они моего папу записать им фильмов корейских (видимо по Родине соскучились).
Ну, папа записал им что-то на диски. Приносит, включает. Спрашивает:
"Ну, что, я не ошибся? Корейский фильм?"
Они: "Даа, Южная Корея!"
Папа: "Языки-то у вас не отличаются, всё поймёте?"
Корейцы: "Да, поймём. Хороший фильм!"
Папа: "О__о Дак он же только начался. Откуда знаете, что хороший?"
Корейцы: "Видно, хороший... Секис там есть?"
Папа: "Секиса там нет))"
Корейцы: "А жаааль..."

@темы: ржу-ржу-и-ещё-раз-ржу, Korea, I hate you but I love you!^___^

---

А я, видимо, всё-таки хорошая.

Про плохих девочек:

«• Они нарушают правила.
• Они устанавливают собственные правила.
• Они выдвигают конкретные требования.
• Они без обиняков говорят «нет».
• Они никому не позволяют вселить в себя неуверенность.
• Они имеют собственный взгляд на свой дальнейший путь.
• Они умеют наслаждаться победами.
• Они не хотят нравиться любой ценой.
• Они не боятся критики в свой адрес.
• Они знают, что без риска выиграть невозможно.
• Они не позволяют заткнуть себе рот.
• Они пользуются собственной энергией для достижения СОБСТВЕННЫХ целей.
• Они гордятся своими успехами.
• Конкуренция доставляет им удовольствие.
• Они говорят прямо и недолго размышляют о том, что другие могут сказать или сделать в ответ.
• Плохие девочки хотят побеждать!»

Уте Эрхардт

@темы: раздумья, да будет бред сказала я

---

Сдала все экзамены!
Последняя сессия однако! И вся на отлично

@музыка: C.N.Blue

@настроение: чудесное

@темы: какой чудесный пень, мой день, Я гейний!

---

О нехороших людях

Вот бывают такие люди, от которых прям тошно становится. Не знаю точно, чем именно эти люди вызывают во мне такую реакцию. То ли своим поведением, то ли образом жизни, то ли взглядами, то ли поступками. Но я не могу с ними находиться рядом, хоть убей! Становится так ужасно мерзко, что хочется убежать, провалиться сквозь землю, раствориться в воздухе, исчезнуть, но чтобы не слышать и не видеть их. И пообщавшись с таким человеком, я ухожу в загруз, у меня портится настроение, я чувствую себя опустошенной.
Но, к сожалению, не всегда получается избегать этих людей. Потому что некоторые из них находятся совсем рядом...

@темы: раздумья, Меня били-колотили в огороде, во кустах

---

Вчера-сегодня-завтра

Вчера был просто чудесный день))
Пришла на консультацию, а там мне сообщили, что у меня автомат и в понедельник мне можно не приходить на экзамен. Йеййй! У меня от сердца отлегло. Тем более, что эту хрень мне сдавать не хотелось. Уж 2 года автоматы не ставили, а за эту сессию аж 2! Пррриятно
А ещё... Ещё я вчера попробовала чачжанмён! Это вообще радость)) Уж сколько я на него маньячу, и тут вот!

Сегодня бездельничала. Ещё ходила покупать то-ли-леггинсы-то-ли-не-леггинсы - 2 пары купила))

Завтра хочу カレーライス (рис с карри) приготовить. Причём карри у меня корейское, не знаю сильно ли от японского отличается... Уж не знаю, что у меня получится

@темы: какой чудесный пень, мой день

---

Они одинаковые!!!!

Я не могуу, ржу над этим :
РЖАЧ
Здесь сопоставлены фотки некоторых японских, тайваньских и корейских знаменитостей, конечно, я не со всем согласна, но некоторые сходства я и сама замечала XDD


upd. Вспомнила об этом. Снова поржала

запись создана: 29.08.2010 в 23:55

@темы: ржу-ржу-и-ещё-раз-ржу, Япония любимая

---

Наконец-то мои руки дотянулись до этого!
Посмотрела сейчас «Tekkon Kinkurito» ....
Почему решила посмотреть — это и так понятно.
Посмотрев, не пожалела...
Сейчас сижу под впечатлением.
Всё-таки бывает аниме и на мой вкус. Мало такого, конечно, но бывает.
Куро... Сиро...

@настроение: чёрно-белое

@темы: раздумья, Нинка, Япония любимая, рецензия

---

Недостаток творчества?

Меня снова потянуло плести феньки из ниток. Я этим уже 5 лет практически не занималась. А тут прибиралась и увидела пару фенек, начатых давным давно, уж и не помню когда, и захотелось их доделать. А потом вошла во вкус и уже 4ю новую делаю, новые узоры придумываю. Это что, недостаток творчества?))

А всё началось с чего... В 10м классе - я тогда перешла в новую школу - все вокруг стали этим занятием увлекаться. Мне тогда одноклассница Лена (мы тогда подругами были, сейчас она в Москве учится и мы не общаемся совсем) сплела мне феньку. Завязала её на моей руке, я загадала желание. Тогда все так делали, загадывали желание и носили феньку, не снимая, пока она не порвётся или не развяжется. А потом Лена и меня научила плести феньки, я тоже их кому-то завязывала на желание, уже и не помню кому, а кому-то просто дарила. Интересно, сохранились ли у кого-нибудь? Вот у меня 2 подаренных сохранились: одна от подруги Даши, а другая от девочки из другого класса (от Лениной подруги) тоже Даши. Та вторая Даша, она как-то сказала мне, что она делает всем феньки, а ей - никто, предложила сплести друг другу. Вот, до сих пор сохранилась.
Тогда мне это занятие очень помогало. Мне было 15-16, трудный возраст, куча тараканов... А когда начинала фенечку плести, то таракашки усмирялись.
Спасибо, Лен, что научила. Немножко жаль, что наши пути разошлись, но, может, оно и к лучшему

@темы: раздумья, Всё страньше и страньше!, творчества порыв

---

Весёлости^^

Аааа! Дайри-магия! Стоит написать о проблеме здесь, и она самоустраняется. И не в первый раз уже так
Мне купили чачжанмён тайга-тайга-аригатайга!


А ещё сегодня с утра папа повеселил. Просыпаюсь, иду на кухню, а там...


*Не трогай*

*Это типа у нас на кухне кран сломался, и если его включить, то будет всемирный потоп*

@темы: какой чудесный пень, ржу-ржу-и-ещё-раз-ржу, мой день

---

Злой сабак

Правда милашечка? ^__^

@темы: злой сабак

---

Крик маньячной души

После просмотра «Fantasy Couple» я начала маньячить на чачжанмён. Там девушка его с таким удовольствием уплетала, что у меня аж слюнки текли.
Конечно же с корейскими продуктами у нас в стране напряг, но я выяснила, что небезызвестный Доширак выпускается со вкусом "чачжанмён". НО я уже столько магазинов оббегала, нашла даже Доширак "чанрамён", а чачжанмён, как будто специально, то ли скупают, то ли прячут перед моим приходом
Печаааалечкаааа! Хочу чачжанмён

@темы: раздумья, не удивляйтесь: внучка - даун, Увы, недолго это тело будет жить на земле, Korea, I hate you but I love you!^___^

---

Отчёт:)

Всех с наступившим Новым Годом)


Тааак-с... Что у меня интересненького было в последнее время...
В конце декабря (21.12.12 ) я ходила на концерт японского флейтиста "Дзэн и джаз", слушала сякухати)) Первая чать концерта была «дзэн», расслабляющая, релаксная, усыпляющая музыка. На второй части мы слушали джазовую музыку, она, кстати, так необычно звучит, когда её на сякухати исполняют. Значит, я слушаю на второй части джаз, закрыла глаза, наслаждаюсь музыкой... и тут музыкант каааак выкрикнет что-то! Я чуть не подпрыгнула В общем повеселил нас Кидзан-сан^^

Ещё перед концертом продавались всякие штучки-дрючки японские. Там мои глаза так разбежались, что я еле их собрала В результате купила себе наклеечки и брелок на телефон, т.к. мой зайка сломался летом(

Новый год... Его я праздновала в Старопышминске с родителями и бабушкой. В целом неплохо встретили) Объелись. И до сегодняшнего дня я продолжала объедаться На весь год вперёд видимо А в предсказании Новогоднем написан совет: не ешьте много Оу ноууу... Разве так можно?)
На Н.Г. также получила много приятных подарков. И главное - конькииии! Вчера их даже два раза опробовала. Правда оба раза на нерасчищенном льду с колдобинами Поездили с сестрой запинаясь. Я повспоминала фигурное катание, попробовала задом поездить хДД

В общем новый год начался весело и сытно.

А вы как поживаете?

@темы: омэдэто, мой день, ПЧ

---

Подумала тут: "А какого хрена я учу японский, а смотрю дорамы с русскими сабами?" И скачала дораму "Марумо но окитэ" с японскими субтитрами (Подобрала специально с несложной лексикой) И блин!!! Всё ж понятно)) Не зря всё-таки я 2 года учу, не зря!
Дорама кстати классная, "My girl" напоминает

@темы: раздумья, Япония любимая, дорама, Я гейний!

---

Выходные

Ну что ж, выходные прошли неплохо. Субботу и воскресенье я провела в Старопышминске. К тому же в субботу я променяла японский на вкусные пироги ^^
Ко-Тошка уже подрос, как в длину, так и вширь)) Наглеет так же быстро, как растёт. Ест свёклу и отказывается от колбасы

Сегодня весь день идёт снег, всё замело. Неужели и до нас дошла зима?
Недавно подумала, что очень хочу коньки, свои. У меня своих коньков 15 лет не было...

Временами у меня так руки чешутся что-нибудь приготовить. Сегодня я взялась сделать майонез. Вроде всем понравилось, только соли я туда много накидала. А это вообще странно, я обычно наоборот осторожничаю и недосаливаю))

@темы: мой день

---

На улице похолодало — у меня дома отключили отопление. Всё логично!

А у меня теперь часто стало проявляться состояние "я люблю всех и всё" И откуда-то появляется куча энергии, которую мне некуда девать, хоть 10 километров беги! И вечером вместо того чтобы быть уставшей, меня дико штырит, вот так - Это на меня не похоже!

@темы: раздумья, да будет бред сказала я, мой день