Весенне-летний день

[pellmell]

Сегодня с утра еле заставила себя подняться, хотя вроде легла не поздно, да и вставала не очень рано. Но вставать было нужно, чтобы пойти на единственную пару дзюдо>< Эхх... надоело оно мне)

Сегодня почувствовала приближение лета... После вчерашнего дождя на целый день на улице потеплело, на газонах уже много зелёной травы (или как я недавно сказала: "Трава зелёная... Мно-о-о-ого!" ), а ещё на деревьях стали появляться мааааленькие листочки И я поняла, что люблю май

А ещё... а ещё у нас фестиваль японского кино начался! Сегодня смотрела фильм Куилл на большом экране (я пару месяцев назад его дома смотрела). Так классно смотреть в кинотеатре японское кино! Ощущение будто в Японии в кинотеатре сидишь *только субтитры бы убрать*
Завтра пойду японский мульт смотреть в кино

Кстати начала читать «Гэндзи моногатари». Несмотря на некоторые непонятности (всё-таки X век, да и другая культура), читается довольно легко Я боялась, что неинтересно будет, но зря, мне нравится
Только люди в Древней Японии были извращенцами... Нормально вообще 2х-месячных детей мясом и рыбой кормить?!
Ещё... когда прочитала в книге фразу, что мужчин красивее Гэндзи свет ещё не видывал, то я подумала: «Эт вы ещё Джоннисов не застали!»

@музыка: 嵐ー果てない空

@темы: тихо сам с собой, Япония любимая, мечты сбываются, газпром..., мой день

Comments

[Tsuki-tyan]

слууушай! ты отправь потом в Уфу фестиваль этот! а то у нас тока французское кино показывают так(((
договорись с организаторами, а?

[pellmell]

Tsuki-tyan
Организатор у нас местный Японский центр... Если у вас подобный есть, то ткни их палкой))
А у организаторов сейчас очень много дел, они собирают пожертвования в Японию)

кхм... ну вообще Гэндзи считался тогда эталоном мужской красоты.) с него списывали абсолютно всех героев прочих произведений) это так, для справки *вспоминаю лекции Татьяна Анатольевны по японской литературе* хДДД на самом деле читать просто книжку в отрыве от культуры нереал. поэтому советую и историю почитывать. тогда в голове лучше уляжется) а я домучиваю маленькую книжку избранного Акутагавы

[pellmell]

mahar

ну вообще Гэндзи считался тогда эталоном мужской красоты.)

- кто б ещё знал, как он выглядит)

поэтому советую и историю почитывать. тогда в голове лучше уляжется)

- я перед прочтением самой книги прочитала приложение) там кое-что проясняется... но «чисто историю» я не смогу читать, я её не перевариваю)

а я домучиваю маленькую книжку избранного Акутагавы

- Рюноскэ который?

кто б ещё знал, как он выглядит)

- посмотри анимешку хДДД

я перед прочтением самой книги прочитала приложение) там кое-что проясняется... но «чисто историю» я не смогу читать, я её не перевариваю)

- а ты читай только про культуру, и что происходило, какие процессы)

Рюноскэ который?

- ага) а что, еще какой-то есть? о_О

[pellmell]

посмотри анимешку хДДД

- хах)) а анимешку наверное Мурасаки Сикибу рисовала, да?

а ты читай только про культуру, и что происходило, какие процессы)

- ну, в приложении это было расписано как раз)

ага) а что, еще какой-то есть? о_О

- мало ли О_о ...вон Толстых аж целых 3 было! (если не больше )

хах)) а анимешку наверное Мурасаки Сикибу рисовала, да?

- ахахахах) канеш нет) но вообще меня удивило то, что сняли аниме по историческому произведению. даже моя преподша удивленно ахнула и покачала головой.)

ну, в приложении это было расписано как раз)

- ага, точно) приложения, да) как я могла про них забыть?) а кто переводчик посмотрела?

вон Толстых аж целых 3 было! (если не больше )

- ну так это Толстые а это Акутагава! разницу чуешь?

[pellmell]

но вообще меня удивило то, что сняли аниме по историческому произведению.

- да, это необычно... но может потому, что это произведение называют чуть ли не лучшим за всю историю Японии?) Кстати, вроде в этом году должен фильм выйти, если я ничего не путаю

а кто переводчик посмотрела?

- переводчик Соколова-Делюсина... я тебе говорила, что на её лекции была))

ну так это Толстые а это Акутагава! разницу чуешь?

- ну, как минимум разница в том, что Толстых не буду ни за что читать А что, думаешь, Акутагава - такая уж редкая фамилия?))

Кстати, вроде в этом году должен фильм выйти, если я ничего не путаю

- ооо, будет интересно посмотреть)

я тебе говорила, что на её лекции была))

- я как обычнов се забываю -_____- она дочь китаиста)))

А что, думаешь, Акутагава - такая уж редкая фамилия?))

- если не ошибаюсь - по-моему, это вообще псевдоним о_О

[pellmell]

mahar
Я не путаю Там играют Кубодзука Ёсукэ и Икута Тома! По-любому смотреть! Кинопоиск

если не ошибаюсь - по-моему, это вообще псевдоним о_О

- тем более)) О_о