В Старопышминске у нас в доме корейцы трудятся (из Северной Кореи). Попросили они моего папу записать им фильмов корейских (видимо по Родине соскучились).
Ну, папа записал им что-то на диски. Приносит, включает. Спрашивает:
"Ну, что, я не ошибся? Корейский фильм?"
Они: "Даа, Южная Корея!"
Папа: "Языки-то у вас не отличаются, всё поймёте?"
Корейцы: "Да, поймём. Хороший фильм!"
Папа: "О__о Дак он же только начался. Откуда знаете, что хороший?"
Корейцы: "Видно, хороший... Секис там есть?"
Папа: "Секиса там нет))"
Корейцы: "А жаааль..."